En el diseño de la estructura, se reinterpretó la cercha tradicional de madera./ In the
structural design the traditional wooden truss was reinterpreted.
El equipo de Mol arquitectura se planteó una construcción con huella de carbono
negativa con la mayor calificación energética y utilizando materiales con sellos de
sostenibilidad./ The Mol Architecture team developed a construction scheme that had
a negative carbon footprint with the highest energy rating and with materials that had
FICHA TÉCNICA/DATA SHEET
Edificación rural en Saá/Rural building
Carballeda de Avia, Ourense, Galicia,
Proyecto/Proyect: MOL Arquitectura:
Empresas proveedoras de Interiorismo./
Companies Supplying the Interior
a construction representing a negative carbon
footprint with the highest energy rating and
using materials with the stamp of sustainability.
The Finsa solutions managed to meet these
The roof, which was consumed by the fire,
has also been recovered by employing a wooden
construction system: laminated fir-wood
beams, a pine-wood veneer from Finsa bleached
with lasur as an interior finish, a vapour
barrier sheet, cork insulation, a Superpan Tech
board P5, breathable sheet, double ribbed pine
and a curved ceramic tile exterior finish.
Wood and stone
And wood was the main element in this project.
The interior and exterior have recovered
the traditional aroma of stone and wood in
warm spaces that are 100% sustainable. In the
interior, two floors, connected by an L-shaped
staircase, form the day area in the lower floor
and the bedrooms in the upper one. Wood,
in different formats, shape the furniture, carpentry,
flooring, elements and partitions.
On the upper floor an interior corridor runs
parallel to the exterior corridor, ending up in
the open space of the ground floor, with a kitchen,
living room and an accessible bathroom.
This is a unique project that pays homage to
the privileged environment in which it is located,
giving back to nature part of what it lent at
a time when it is trying to recover from the fire
that devastated it just a year ago.