Page 7

Spaincontract 30

7 Hotel Gran Meliá Palacio de los Duques/ Hotel Gran Meliá Palacio de los Duques. Staff • Director/Director: Rafael Pérez Bonmatí • Directora Comercial/Commercial Advertising Director: Lourdes Gil • Director de Producción/Production Director: Pedro Gómez • Redacción/Editorial Staff: Rocío Macho • Proyecto Gráfico/Graphic Project: Código Comunicación y Diseño • Maquetación/Layout: María Herrero • Traducción/Translation: Michael Weir • Economista/Economist: Marcos Sabater • Administración/Administration: Carmen García, Belén Ruíz y Maribel Blasco • Fotomecánica/Photomechanic: Calatayud estudi gràfic • Impresión/Printed: Gráficas Selvi Consejo de Redacción/Editorial Board: Vicente Folgado, José Picó, Antonio Baixauli, José Blasco, Juan Manuel Urquizu, José Cosín, Vicente Gallega, Arturo Catalá, Carlos Martín. Edita/Published: FEVAMA. Federación Empresarial de la Madera y Mueble de la Comunidad Valenciana FEVAMA. Wood and Furniture of Valencia Comunity Business Federation C/ Benjamín Franklin, 13 • Parque Tecnológico Tel.:0034 961 211 600 • Fax:0034 961 211 931 46980 PATERNA (Valencia-Spain) E-mail: spaincontract@fevama.es www.spaincontract.es - www.fevama.es Depósito legal: V-5343-2008 editorial El sentir general en el entorno de quienes se dedican al negocio del contract actualmente es que nuestro país ha salido de la crisis. Los estudios de diseño e interiorismo con los que hemos hablado para este número de spaincontract coinciden en que cada vez les llegan más proyectos. Pero no solo de hostelería, que está en auge desde hace algunos años; sino también muchas oficinas. Y por ello hemos querido dedicar esta revista a los entornos de trabajo. Una tipología de espacio dentro del contract en la que manda el usuario, la conectividad y la relación entre las personas. Una máxima en las oficinas modernas. Si antiguamente lo que importaba en los espacios de trabajo era la organización documental y la eficiencia de forma individualizada; ahora la productividad se asocia a otros valores, como el acceso a las nuevas tecnologías, la ergonomía de los puestos operativos y la comunicación e interrelación entre los trabajadores. Espacios más abiertos y humanos, como los que propone Actiu o el autor de nuestro Meeting Point, el diseñador industrial Mario Ruiz. The general feeling of those engaged in the contract business today is that our country has emerged from the crisis. The design and interior design studios we have spoken to regarding this edition of Spaincontract agree that there are increasingly more projects. But not only those related to the hospitality business, which has been booming for some years; but also in terms of offices. And because of that change, we wanted to dedicate this magazine to working environments. A typology of space within the contract business in which the user is in command and who determines the connectivity and the relationship between people. A maxim in modern offices. Formerly what mattered in the workspaces was documentary organization and efficiency as defined in an individualized way; now productivity is associated with other values such as access to modern technologies, the ergonomics of communication and the interrelation among workers. More open and human spaces, such as those proposed by Actiu or by the author of our Meeting Point, the industrial designer Mario Ruiz.


Spaincontract 30
To see the actual publication please follow the link above