12 spaincontract. Showroom
Vondom. Ibiza según Eugeni Quitllet. Observando los objetos de
plástico que traía el mar en Ibiza, el diseñador Eugeni Quitllet se inspiró
para crear una colección única que incorpora el plástico reciclado. Así
nace Ibiza Collection: tumbonas, butacas y sillas de exterior para Vondom,
fabricadas en polipropileno reforzado con fibra de vidrio, y con
el acabado Vondom Revolution, procedente de plástico reciclado del
Mediterráneo. Reddot winner 2020.
Vondom. Ibiza according to Eugeni Quitllet. Observing the plastic
objects washed up by the sea in Ibiza, the designer Eugeni Quitllet was
inspired to create a unique collection that incorporates recycled plastic.
This is how the Ibiza Collection was born: Sun-loungers, armchairs
and outdoor chairs for Vondom, made of fibre-reinforced polypropylene
glass, and with the Vondom Revolution finish, made from recycled Mediterranean
plastic.
Estiluz. Alfileres en el techo. El diseño de la luminaria `Alfie´ se inspira
en el mundo de la sastrería y la costura, universo que fascina a su autor,
José Manuel Ferrero, de Estudihac. Sutil, corpórea y liviana, esta lámpara
colgante que asemeja un alfiletero, ha obtenido el NYCxDesign
Award en la categoría de Architectural Lighting.
Estiluz. Pins in the ceiling. The design of the lamp called ‘Alfie’ is
inspired by the world of tailoring and sewing, a universe that fascinates
its author, José Manuel Ferrero, from Estudihac. Subtle, corporeal
and light, this hanging light that resembles a pin-cushion, has won the
NYCx Design Award in the category for Architectural Lighting.
JG. Nodum. Un nuevo sistema de almacenamiento y organización
basado en un diseño modular que permite adaptarse a cualquier
espacio, combinando los elementos que lo componen -traseras, estanterías,
cajones, barras, etc.-. Se trata de una creación desarrollada
en colaboración con Ovicuo Design, premiado en la misma edición
-2020- por German Design Awards, Reddot Awards (en la categoría
de Office Furniture) y Premios Delta.
JG. Nodum. This is a new storage and organization system based on
a modular design that lets it to be adapted to any space, combining
the elements that comprise it - backs, shelves, drawers, bars, etc. -.
It is a creation that has been developed in collaboration with Ovicuo
Design, winning an awarded at the same event -2020- by German
Design Awards, Reddot Awards (for the Office Furniture category) and
Delta Awards.
Expormim. El abrazo de Petale. Diseñada por el estudio Mut Design,
se trata de una silla basada en el principio de ergonomía que recuerda
el suave abrazo de una flor. Ligera y de formas suaves, se adapta a
cualquier tipo de espacios públicos, desde elegantes hasta informales,
gracias a su amplia gama de acabados de color y textiles de alta calidad
para elegir.
Expormim. Petale’s hug. Designed by studio of Mut Design, this is a
chair based on the principle of ergonomics that call to mind the soft
embrace of a flower. Light and soft, it adapts to any type of space
public, from elegant to informal, thanks to its wide range of colour
finishes and high-quality textiles.