63
nanimarquina
Telares
Combinando técnicas empleadas en los `kilims´
y los `dhurries´ se crea un juego único de texturas
y ritmo mediante la variación y la presión de
las fibras. Estos cambios en el patrón le dan a
la alfombra un aspecto lleno de matices, evocando
así el trabajo manual. El resultado es un
kilim más suelto que los tradicionales, que presenta
formas más curvas y menos geométricas.
nanimarquina
Telares
Combining techniques used in the `kilims´ and
the` dhurries’, the firm has created a unique
game of textures and rhythm through variation
and pressure of the fibres. These changes in the
pattern give the rug a look full of nuances, thus
evoking a sense of manual labour. The result is
a looser kilim than usual traditional ones, with
more curved and less geometric shapes.
Tel.: +34 932 376 465
E-mail: info@nanimarquina.com
Web: www.nanimarquina.com
Francisco Jover
Tejidos antibacterias
Jover presenta una línea de tejidos ignífugos
para el sector Contract con propiedades antibacterianas
y antimicrobianas con efecto inhibidor
frente a virus encapsulados o con envoltura
vírica, con el fin de reducir su velocidad de
difusión. Estos tejidos son capaces de reducir
el número de partículas de virus que entran en
contacto con la superficie textil.
Francisco Jover
Antibacterial fabrics
Jover has unveiled a line of fire-retardant fabrics
for the contract business sector with antibacterial
and antimicrobial properties with an
inhibitor effect against encapsulated or virally
enveloped viruses, in order to reduce the diffusion
rate. Fabrics with the virus inhibitory effect
treatment are able to reduce the number of virus
particles that come into contact with the
textile surface.
Tel.: +34 965 590 507
E-mail: jover@jover.es
Web: www.jover.es
Tuvatextil
Agora® Safe Home TM
Agora®, especialista en tejidos de exterior, ha
estrenado recientemente su línea Agora® Safe
HomeTM. Tejidos que reúnen las características
de las telas para exterior, como la resistencia del
color y la durabilidad y suman un extra de confort
y suavidad que las hace ideales para el interior.
Destacan por ser desinfectables con lejía y
de fácil lavado ofreciendo así la tranquilidad de
un entorno libre de virus y bacterias.
Tuvatextil
Agora® Safe HomeTM
Agora®, a specialist in outdoor fabrics, has recently
launched its Agora® Safe HomeTM line.
Fabrics that gather together characteristics of
outdoor fabrics, such as colour resistance and
durability plus add extra comfort and softness
that makes them ideal for indoors. They stand
out for being dis-infectable with bleach and
easy to wash, thus offering the tranquillity of a
virus and bacteria free environment.
Tel.: +34 977 639 132
E-mail: info@tuvatextil.com
Web: www.agorafabrics.com
/
/
/
