5
34 38 42 44
70
En los últimos 12 meses lo que más ansía el sector
hospitality es ver luz al final del túnel, y nosotros,
como una metáfora de todos los cambios positivos
que están por venir, ofrecemos un fogonazo en esta
nueva spaincontract, que es pura luz. Porque estrenamos
diseño, tanto de la cabecera como del interior
de la revista; y porque los contenidos tienen mucho
que ver con la iluminación. Desde el `meeting point´
de la empresa LZF, Premio Nacional de Diseño
2020; hasta un artículo técnico sobre iluminación
en hoteles, pasando por el dossier de iluminación
contract con una cuidada selección de productos.
Además, proyectos de muy variadas tipologías
pueblan nuestras páginas con nombres como Diego
Gronda o Francesc Rifé.
Es tiempo de cambio y adaptación, y en spaincontract
no podemos quedarnos atrás.
During the last 12 months what the hospitality
sector most wanted to see was the light at the end of
the tunnel, and we, as a metaphor for all the positive
changes that are about to come to pass, offer in this
new spaincontract a glimpse of something that is
pure light. This is because we are releasing for the
first time a design both for head-lines and for the
interior of the magazine; and the reason is because
the contents are closely related to lighting. From the
”Meeting Point” with LZF company, the National
Design Award winner of 2020; to a technical article
on lighting in hotels, touching on a contract lighting
dossier including a careful selection of products. In
addition, particularly varied projects populate our
pages with names like Diego Gronda or Francesc
Rifé.
It is time for change and adaptation, and we at
spaincontract cannot be left behind.
Editorial
48
Proyecto
Ibis Styles
& Novotel
Madrid City
Proyecto
Bierwinkel
experience
Proyecto
Residencia
Resa San
Mamés
Cadena
hotelera
Grupo
Iberostar
Ferias y
Congresos
Fairs and
Congress
Coffee
Break
Gabriele
Chiave