SUMARIO

Meeting Point. Mercedes Isasa.
El buen Hotel.
The good Hotel.

Proyecto / project. Hotel Jardines de Nivaria.
El universo cabe en un hotel.
The universe fits into a hotel.

Proyecto / project. Pelayo Gastro Trinquet.
Jugando a la pelota.
Playing «la pelota».

Proyecto / project. Embutidos Martínez.
El pabellón mágico.
The magic pavilion.

Reportaje / report. One Shot Hotels.
Hoteles con la sensibilidad de una fotografía.
Hotels with the sensitivity of a photograph.

Coffee break. Soledad Berbegal.
“El diseño mediterráneo nos pone en valor frente al escandinavo o el americano”.
“Mediterranean design puts us ahead of the Scandinavian or the American equivalents”.

 
Dossier.
Equipamiento exterior.
Outdoor equipment.