SUMARIO

Meeting Point. Jesús Gallego, Adoras Atelier.
Flexivo, ¿Es posible diseñar pertenencia sin permanencia?
Flexliving: Is it possible to design belonging without permanence?

Proyecto / project. Hotel AC Santiago de los Caballeros.
La medida exacta del Trópico.
The exact measure of the Tropic.

Proyecto / project. The Terminal Hub.
Habitar la arquitectura brutalista en clave contemporánea.
Inhabiting brutalist architecture with a contemporary theme.

Proyecto / project. Hotel Princess Barcelona.
Espacios dibujados por la luz.
Spaces drawn by light.

Proyecto / project. Campus Turia de la Universidad Europea.
Diseño que educa.
Design that educates.

Coffee Break. Nacho Timón.
“Me apasiona diseñar objetos humildes al alcance de cualquier usuario”.
“I am passionate about designing humble objects within the reach of any user”.

Cadena hotelera / Hotel chain. SH Hoteles.
SH Hoteles, una experiencia enraizada en su entorno.
SH Hotels, an experience rooted in its environment.

Flash. Vitória Da Silva.
“El interiorismo es una herramienta poderosa que impacta directamente en el bienestar”.
“Interior design is a powerful tool that directly impacts well-being”.

Claves / Keys. Mobiliario Outdoor.
Confort a cielo abierto. 5 claves de mobiliario outdoor.
Comfort under the open sky – 5 keys to outdoor furniture.

Dossier.
Equipamiento exterior.
Outdoor equipment.