SUMARIO

Meeting point. Diego Gronda.
Diseño GLOCAL.
GLOCAL design.

 

 

Proyecto / project. Hyatt Ziva Rose Hall.
Un oasis jamaicano.
A jamaican oasis.

 

 

Proyecto/project. Castillo de Baena.
Un paseo por el tiempo.
A walk through time.

 

 

Proyecto/project. La Cigarra.
Una cigarra en el jardín.
A cicada in the garden.

 

 

Empresa/company. Actiu.
La oficina amable.
The friendly office.

 

 

Empresa/company. Codeval Aluminium.
Desafíos en aluminio.
Challenges in aluminium.

 

 

Empresa/company. Suinta.
Sastres del contract.
Tailors for the contract business.

 

 

Eventos / events. Open House Madrid.
Madrid, más abierto que nunca.
Madrid, more open than ever.

 

 

Coffee break. Borja García.
“Los interioristas materializamos los negocios de los emprendedores”.
“We interior designers help risk takers to achive their objetives”.

 

Cierre/closed.
El diseño se da cita en el Área D.
Design has an appointment at Area D.