SUMARIO

Meeting Point. Macarena Gea.
Comunicar diseño con autenticidad.
Communicating design with authenticity.

Proyecto / project. Parador de Molina de Aragón.
Donde habita el silencio.
Where silence dwells.

Proyecto / project. Hiru Uhinak Hotel.
Tres olas, un espacio.
Three waves, one place.

Proyecto / project. Restaurante Blue Square.
Estética cálida para una cocina consciente.
Warm aesthetics for conscious cuisine.

Proyecto / project. Cultus Living.
Coliving con esencia valenciana.
Coliving with a Valencian essence.

Coffee Break. Sigfrido Serra.
“Diseñar interiores es una forma de contar historias”.
“Interior design is a way of telling stories”.

Cadena hotelera / Hotel chain. Hidden Hotels.
Hidden Hotels: lujo sereno con alma histórica.
Hidden Hotels: serene luxury with a historical soul.

Flash. Alejandro Gómez Slok.
“El reto de los diseñadores es romper con el sistema productivo tradicional”.
“The challenge for designers is to break with the traditional production system”.

Dossier.
Textiles para contract.
Contract fabrics.

Dossier.
Equipamiento de restaurantes.
Restaurant equipment.