SUMARIO

Meeting Point. Cutu Mazuelos, Stone Designs.
El diseño que nos viene.
The design that is coming.

Proyecto / project. Hotel Dreams Macao Beach.
Refugio en el paraíso.
Refuge in paradise.

Proyecto / project. Taylor{H}otel.
El hotel que ha cautivado Maderalia 2022.
The hotel that has captivated 2022 Maderalia.

Proyecto / project. Hotel Syncrosfera.
Un hotel para deportistas.
A hotel for athletes.

Proyecto / project. Oficinas Vondom.
Una hoja en blanco.
A blank sheet.

Coffee Break. Ramos&Bassols.
«El éxito es una mezcla de tenacidad y esfuerzo».
«Success is a mixture of tenacity and effort».

Cadena hotelera / Hotel chain. Vincci Hoteles.
El diseño como parte de la experiencia.
Design as part of the experience.

Flash. Tonia Fuster.
«Dedícate a lo que no te dé pereza».
«Dedicate yourself to something that does not bore you».

Dossier.
Equipamiento exterior.
Outdoor equipment.