Un elemento exclusivo y decorativo que llena
por sí solo cualquier espacio, y cuyo límite de
longitud y anchura viene determinado por la
propia naturaleza. Se trata de piezas únicas
realizadas a partir de robles centenarios, sin
uniones, que Vanssen selecciona cuidadosamente
para que se adapte a los requerimientos
en cuanto al tamaño que necesite cliente. Además,
se puede seleccionar el acabado y la pata
65
La primera colección de autor de la firma
está diseñada por José Manuel Ferrero, de
EstudiHac, y en ella los tejidos plisados y su
adaptación a las formas tridimensionales son
el eje conductor, con las texturas y los volúmenes
como protagonistas. Piezas 100% artesanales,
elaboradas mediante un proceso de
fabricación natural, que se dividen en cuatro
familias: Rattan, Wood, Metal y Stone.
La belleza intrínseca de la madera en crudo
se hace patente en esta familia de mesas fabricadas
en madera maciza de Iroko, con tapas
biseladas. Las propiedades de esta especie
tropical las convierten en piezas de mobiliario
aptas no solo para interiores, sino también
para terrazas, jardines o restaurantes al aire
libre. Se combinan con sillas a juego y están
disponibles en distintas medidas.
The firm’s first signature collection has been
designed by José Manuel Ferrero, from Estudi-
Hac, and comprises pleated fabrics with a particular
adaptation to three-dimensional shapes
that have become the driving force, with textures
and volumes as other leading factors. These
are 100% handmade pieces, made through
a natural manufacturing process, which have
been divided into four families: Rattan, Wood,
Metal and Stone.
The intrinsic beauty of Kurdish wood is evident
in this family of tables made of solid Iroko
wood, with beveled tops. The properties of this
tropical species make them suitable pieces of
furniture not only for interiors, but also for terraces,
gardens or outdoor restaurants. They
are combined with matching chairs and are
available in different sizes.
Tel.: +34 962 200 060
E-mail: vical@vicalhome.com
Web: www.vicalhome.com
Tel.: +34 962 36 01 11
E-mail: info@exportjunk.com
Web: www.exportjunk.com
VICAL
Plissé
EXPORTJUNK
Lía
VANSSEN
Brut Impèrial
para conseguir la mesa deseada.
An exclusive and decorative element that fills
any space by itself, and whose length and width
limit is determined by nature itself. These are
one-of-a-kind pieces made from 100-yearold
oak trees, seamless, carefully selected by
Vanssen to suit customer- size requirements.
In addition, you can select the finish and the
leg itself to achieve the desired table.
Tel.: +34 960 066 544
E-mail: vanssen@vanssen.eu
Web: www.vanssen.eu
/
/mueblemaderamacizainteriorexterior
/