83
ONDARRETA
Ika
Una silla móvil y dinámica compuesta por una
estructura y asiento en madera de roble y una
cincha en cuero con doble funcionalidad: además
de servir como respaldo, permite colgarla
al hombro para transportarla fácilmente a
cualquier lugar. La cincha está cosida a mano,
los herrajes fabricados a medida y la estructura
pasa por una técnica de prensado artesanal
para ser luego barnizada a mano. Un diseño
del estudio Arquimaña.
A mobile and dynamic chair made up of a
structure and seat in oak wood and a leather
strap with double functionality: in addition to
serving as a backrest, it allows you to hang
it from your shoulder to transport it easily
anywhere. The strap is sewn by hand, the
fittings are made to measure and the structure
goes through an artisanal pressing technique
that will be later varnished by hand. This is a
design by the Arquimaña studio.
Tel.: +34 943 490 301
E-mail: hola@ondarreta.com
Web: www.ondarreta.com
ISIMAR
Mitjorn
El prestigioso arquitecto y diseñador Ramón
Esteve ha creado esta colección fabricada en
varilla de acero galvanizado y lacado con polvo
de poliéster. El sillón Mitjorn, que incorpora
cojín tapizado en tejidos especiales para
exterior, está realizado en materiales resistentes
para el uso intensivo y la intemperie que
son, además, nobles, 100% reciclados y reciclables,
y respetuosos con el medio ambiente.
The prestigious architect and designer
Ramón Esteve has created this collection
made of galvanized steel rod and lacquered
with polyester powder. The Mitjorn armchair,
which includes a cushion upholstered in
special fabrics for outdoors, is made of
resistant materials for intensive use and to
combat weathering that are also noble, 100%
recycled and recyclable and respectful of the
environment.
Tel.: +34 948 318 465
E-mail: mar@isimar.es
Web: www.isimar.es
MOBLES 114
Danesa
Una butaca inspirada en el estilo nórdico diseñada
por JM Massana y JM Tremoleda, que
dispone de un respaldo formado por dos partes
diferenciadas: un cojín en el respaldo que
proporciona un confort único, ya que incorpora
unos imanes que permiten regular la altura; y
un respaldo que por su amplitud y la calidad
de su tapizado proporciona una comodidad excepcional.
An armchair inspired by the Nordic style
that has been designed by JM Massana and
JM Tremoleda, which has a backrest made
up of two different parts: a cushion on the
backrest that provides unique comfort, since
it incorporates magnets that allow the height
to be adjusted; and a backrest that, due to
its breadth and the quality of its upholstery,
provides exceptional comfort.
Tel.: +34 932 600 114
E-mail: mobles114@mobles114.com
Web: www.mobles114.com
/es
/
/